课程介绍：本课程为专业必修课。教学内容主要包括对应汉英翻译的过程，即原文阐释过程、从原文到译文的转换过程以及译文的最终表达过程，考察汉译英的翻译原则、策略和技巧。本课程以汉译英（1）作为基础，更加全面和深入地透视汉英翻译的特征，并且相应于语言的三个层面，即语义、句法和语用层面，制定相应的跨语转换技巧，进而以词语、句子和语篇作为实际的翻译操作单位，让学生理论性地多角度、多层面地掌握汉英翻译方法，从而进一步提高自身的汉英翻译能力和水平。

开课学年：2017-2018

开课学期：春学期

课程号：2017-2018-2-EN353-387410

学分：2.0

课程类型：本科生课程

是否精品课程：否

选课人数：19

课时：32.0